Prevod od "poděkovat že" do Srpski


Kako koristiti "poděkovat že" u rečenicama:

A chtěl jsem vám znovu poděkovat, že jste mne ušetřil.
I... želeo bih da vam ponovo zahvalim što ste mi spasili život.
Franku, chci vám poděkovat, že nám pomáháte.
Желим да ти честитам што си се добровољно јавио за ово.
Chci vám poděkovat, že jste se za mnou trmácel až sem, místo abyste zůstal v tom pěkném hotelu.
Hvala što si došao vidjeti se sa mnom. Iz lijepoga hotela u gradu.
Chci vám poděkovat... že jste se mnou vydrželi ta léta strašlivé nudy.
Želim da vam se zahvalim. Što ste me godinama trpeli. Kao groznog dosadnjakoviæa.
Chci vám všem poděkovat... že jste nám vrátili víru, důstojnost a naše životy.
I želim zahvaliti svima vama što ste nam vratili našu nadu, naše dostojanstvo i naše živote.
Chceme vám všem poděkovat, že jste dneska přišli...
Ali želimo da zahvalimo svima što ste danas došli.
Chtěl jsem vám jen poděkovat, že jste se mi včera nevysmála.
Dosao sam da ti se zahvalim sto mi se nisi smejala u lice juce.
Chci vám všem poděkovat, že jste přišli.
Hvala vam svima što ste došli.
Chci ti poděkovat, že jsi přišla.
Želim ti zahvaliti što si došla.
Jen jsem chtěla všem poděkovat, že jste přišli to s námi sdílet a zůstali s námi.
Želim svima zahvaliti što ste došli sa nama podeliti ovaj dan.
Chci vám všem poděkovat, že jste dnes přišli a rád bych jako první řekl, že vraždám Jigsawa je konec.
Želim svima da zahvalim što ste došli danas. I želim da budem prvi koji æe reæi da su Testeraševa ubistva gotova.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi zachránil naši školu.
Mislila sam da bi voleo da znaš to. Hvala što si spasao školu.
Měl bych ti poděkovat, že ses tam nepozvracel.
Treba da sam ti zahvalan što nisi povraæao.
Chci vám poděkovat, že jste přišli.
Želim da se zahvalim svima koji su ovde.
Chci vám všem poděkovat, že jste dnes přišli.
Želim zahvaliti svima na dolasku ovdje danas.
A chtěl jsem ti poděkovat, že's mě postrčila, abych se vrátil k fotbalu.
И, ух, Хтео сам да ти захвалим за подстицање да покушам да уђем у тим.
Jen ti chci poděkovat, že jsi všechno odpískala, a osvobodila mě od lidské slušnosti.
Хтео сам да ти се захвалим што си прекинула све са мном и ослободила ме моје људске пристојности.
Jenom jsem chtěla poděkovat, že mě berete na sever.
Slušaj, htela bih da se zahvalim što ste me poveli na sever.
Chtějí nám poděkovat, že jim pomáháme.
Htjele su nam zahvaliti na pomoæi.
Všem vám chci poděkovat, že jste sem se mnou přišli oslavovat.
Želio bih vam svima zahvaliti što ste ovdje sa mnom kako bi proslavili.
Nejdřív vám chci všem poděkovat, že jste si sem přišli se mnou užít moji poslední výroční párty.
Прво и пре свега желим свима вама да се захвалим што се забављате са мном на мојој последњој журци празничног рада!
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi nás pustila do toho vlaku.
Hteo sam da ti se zahvalim što si nas pustila da uðemo u voz.
Chtěl bych vám všem poděkovat, že jste přišli.
Hvala vam što ste došli na Kvegfest.
Hej, chci vám oběma poděkovat, že jste mi zachránili život.
Želim obojici da se zahvalim što ste mi spasili život.
Chci vám poděkovat, že jste mě přijal, Irvingu, promiňte, jsem nervózní.
Hvala ti mnogo, Irvine, što ste me primili. Izvinite, vrlo sam nervozan.
Měla by nám poděkovat, že jsme jí pomohli s jejíma prvníma měsíčkama.
Trebali bi nam zahvaliti što smo joj pomogli prilikom prve mjeseènice.
Asi bych ti měla poděkovat, že jsi mě zachránil.
Smatram da treba da ti se zahvalim što si me spasao tamo.
Chci vám poděkovat, že tady dnes jste.
Erik, hvala što ste ovde veèeras. - Sa zadovoljstvom.
Upřímně, Stefane, jen jsem ti chtěla poděkovat, že jsi při mně stál i v mých nejhorších chvílích, že jsi věřil, že jsem tam pořád já.
Iskreno, Stefane, Samo hoæu da ti zahvalim što si bio uz mene kada sam bila najgora, za to što si verovao da sam još uvek tu.
Chtěl jsem ti poděkovat, že ses mě předtím zastala.
Hteo sam da vam se zahvalim za koji je ranije govorio u moje ime.
Můžeme doktorovi poděkovat, že vás našel.
Можемо да се захвалимо доктору што смо те нашли.
No, každopádně, chci ti poděkovat, že jsi mě tady nechal.
Uglavnom, samo sam htela da ti zahvalim što me puštaš da ostanem.
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi mi předal toho upíra Enza.
Hvala ti što si mi predao onog vampira Enza.
Chtěli bychom vám poděkovat, že jste s námi dnes letěli, protože my v Econo Air tvrdě pracujeme, abychom si znovu získali vaši důvěru.
Želimo da se zahvalimo što letite s nama danas zato sto u Ekono zraku mi naporno radimo da povratimo vase poverenje.
Měla bych mu poděkovat, že mě sem pustil.
Trebalo bi da mu zahvalim što mi je dozvolio da budem ovde.
Zaprvé chci všem poděkovat, že jste sem přišli.
Пре свега, захваљујем свима за долазак.
Musím vám poděkovat, že jste mě sem přivedli.
Želim da vam se zahvalim što ste me doveli ovde.
Asi bych se měla omluvit za to, že Nick už není Grimm, ale měla bys mi poděkovat, že jsem ti dala normální život.
Valjda bih se trebala isprièati što Nick više nije Grimm. Ali trebala bi mi biti zahvalna što sam ti pružila normalan život.
Já... jen jsem chtěla poděkovat, že jste mě dneska nepůjčila Carterovi.
ŽELIM DA SE ZAHVALIM ŠTO ME NISTE DALI KARTERU DANAS.
A chci vám všem poděkovat, že jste si ho přišli uctít.
Желим да се захвалим свима што сте дошли да бисмо одали част томе.
Všem bych vám chtěl poděkovat, že jste dnes přišli.
Želeo bih da zahvalim svima što ste došli danas.
A chci vám všem poděkovat, že jste se neotočili zády ke mně.
Želim da vam zahvalim, što mi nikad niste okrenuli leða.
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi mi umožnila být na tomto světě.
Samo sam hteo da ti se zahvalim što si dozvolila da budem na ovom svetu.
0.41609787940979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?